easy [{{t}}'i:zɪ] (compar easier, superl easiest)
1 adjective
(a) (not difficult) facile;
it's easy to see why/that... on voit bien pourquoi/que...;
it's easy to say that... c'est facile de dire que...;
it's easy for her to say that... c'est facile pour elle de dire que...;
this will make your job easier ceci vous facilitera la tâche;
it makes life much easier not having to fill in these forms ça facilite bien les choses de ne pas avoir à remplir ces formulaires;
to be easy to live with être facile à vivre;
to be easy to get on with être facile à vivre;
she is easy or an easy person to please (gen) c'est facile de lui faire plaisir; (concerning food) elle n'est pas difficile;
it's an easy mistake to make c'est une erreur qui est facile à faire;
it's not easy being the eldest child ce n'est pas facile d'être l'aîné;
it's far from easy, it's none too easy c'est loin d'être facile, ce n'est pas facile du tout;
in easy stages (travel) par petites étapes; (learn) sans peine;
learn Japanese in ten easy stages! apprenez le japonais en dix petites leçons!;
within easy reach of près de;
the shop is within easy walking distance of here d'ici, on peut facilement aller au magasin à pied;
the easy way out or option la solution facile ou de facilité;
there are no easy answers c'est un problème qui est loin d'être facile à résoudre;
to have an easy time (of it) (a good life) avoir la belle vie ou la vie facile;
she had an easy time of it (in exams) ç'a été facile pour elle;
she hadn't had an easy time of it elle n'avait pas eu une vie facile;
{{}}familiar{{}} it's easy money c'est de l'argent gagné facilement ou sans se fatiguer ;
to come in an easy first (in a race) arriver bon premier;
an easy prey or victim une proie facile;
{{}}familiar{{}} easy game or meat bonne poire f;
{{}}familiar{{}} as easy as pie or ABC or as falling off a log simple comme bonjour ou tout;
{{}}familiar{{}} to be on easy street rouler sur l'or
(b) (at peace)
to feel easy in one's mind être tranquille, avoir l'esprit tranquille
(c) (easygoing → person, atmosphere) décontracté; (→ disposition, nature) facile; (→ manner) décontracté, naturel; (→ style) coulant, facile;
{{}}familiar{{}} I'm easy (I don't mind) ça m'est égal ;
they're usually fairly easy about deadlines d'habitude ils sont assez accommodants sur les délais;
to be on easy terms with sb avoir des rapports plutôt amicaux avec qn;
{{}}Commerce{{}} on easy terms avec facilités de paiement;
to go at an easy pace aller tranquillement;
to be an easy fit (clothes) être confortable
(d) (sexually) {{}}very familiar{{}} {{}}pejorative{{}}
she's easy or an easy lay elle couche avec tout le monde, c'est une Marie-couche-toi-là;
{{}}literary{{}} a woman of easy virtue une femme de petite vertu ou aux mœurs légères
(e) (pleasant)
to be easy on the eye (film, painting) être agréable à regarder; (person) être bien fait de sa personne;
to be easy on the ear (music) être agréable à écouter
(f) {{}}Stock Exchange{{}} (market) calme
2 adverb
(in a relaxed or sparing way) doucement;
to go easy y aller doucement;
to go easy on or with sb y aller doucement avec qn;
to go easy on or with sth y aller doucement avec ou sur qch;
go easy on the cream vas-y doucement avec la crème;
{{}}familiar{{}} he's got it easy (has an easy life) il se la coule douce, il a la belle vie;
to take things or it or life easy (lead a life of ease) mener une vie tranquille; (not overdo things) ralentir;
you'll have to take it easy or go easy for a bit il va falloir ralentir ou freiner un peu;
{{}}familiar{{}} take it easy! (gen) doucement!; (don't get upset) ne t'en fais pas!; {{}}American{{}} (on parting) bon courage!;
{{}}familiar{{}} easy now!, easy does it! doucement!;
to sleep easy in one's bed dormir sur ses deux oreilles;
{{}}Military{{}} stand easy! repos!;
easier said than done plus facile à dire qu'à faire;
(it's) easy come easy go (money) l'argent, ça va ça vient;
I hear she's got a new boyfriend -- oh well, easy come easy go! j'ai appris qu'elle avait un nouveau copain -- un de perdu, dix de retrouvés!;
{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} easy over (egg) cuit des deux côtés
►► easy chair fauteuil m;
{{}}Music{{}} easy listening variété f
✾ Film 'Easy Street' Chaplin 'Charlot policier'

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • easy — [ē′zē] adj. easier, easiest [ME esi < OFr aisé, pp. of aisier (& aasié, pp. of aaisier < a + aisier) < aise: see EASE] 1. that can be done, got, mastered, endured, etc. with ease; not difficult; not exacting 2. free from trouble, anxiety …   English World dictionary

  • Easy — Eas y, a. [Compar. {Easier}; superl. {Easiest}.] [OF. aisi[ e], F. ais[ e], prop. p. p. of OF. aisier. See {Ease}, v. t.] 1. At ease; free from pain, trouble, or constraint; as: (a) Free from pain, distress, toil, exertion, and the like; quiet;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Easy — Saltar a navegación, búsqueda El término easy puede referirse: en música a: Almost Easy, canción de la banda Avenged Sevenfold; Easy, sencillo de las Sugababes; Easy listening, forma de música popular; Easy Star All Stars, grupo de reggae; Free… …   Wikipedia Español

  • Easy — may refer to: In Music: * Easy (Commodores song), a 1977 single ** Easy (Commodores song), Faith No More cover, a 1992 single * Easy (Barenaked Ladies song), a 2006 single * Easy (Sugababes song), a 2006 single * Easy (Paula DeAnda song), a 2007… …   Wikipedia

  • easy — adj 1 *comfortable, restful, cozy, snug Analogous words: *soft, lenient, gentle: commodious, *spacious: *calm, tranquil, serene, placid: unconstrained, spontaneous (see corresponding nouns at UNCONSTRAINT) Antonym …   New Dictionary of Synonyms

  • easy.TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit Länder …   Deutsch Wikipedia

  • easy — c.1200, at ease, from O.Fr. aisie comfortable, at ease, rich, well off (Mod.Fr. aisé), pp. of aisier to put at ease, from aise (see EASE (Cf. ease)). Sense of not difficult to deal with is mid 14c.; of conditions, comfortable, late 14c. The… …   Etymology dictionary

  • easy — is established as an adverb in fixed expressions such as take it easy, have it easy, go easy on, easy does it, and stand easy. Otherwise its use as an adverb is non standard, though common informally in BrE as well as AmE, especially when… …   Modern English usage

  • easy — ► ADJECTIVE (easier, easiest) 1) achieved without great effort; presenting few difficulties. 2) free from worry or problems. 3) lacking anxiety or awkwardness. 4) informal, derogatory willingly responsive to sexual advances. ► EXCLAMATION …   English terms dictionary

  • Easy FM — is a radio station in Beijing, China on 91.5 FM and Shanghai, China in 87.9 FM. It is a member of the China Radio International group of radio stations. The programs are in English, while the commercials are in Mandarin Chinese. Internet… …   Wikipedia

  • easy — [adj1] not difficult accessible, apparent, basic, child’s play*, cinch, clear, easily done, effortless, elementary, evident, facile, inconsiderable, light, little, manageable, manifest, mere, no bother*, no problem*, no sweat*, not burdensome,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”